Etykietowanie zgodnie z CLPOgólne wymagania dotyczące stacji napełnianiaNowe klasy zagrożenia w zaktualizowanym rozporządzeniu CLPPodejście klasyfikacyjne dla substancji złożonychOgólne obowiązki dystrybutorówOszacowanie toksyczności ostrej (ATE)Wymogi dotyczące sprzedaży na odległość wynikające z rozporządzenia CLPWymogi dotyczące ustanawiania dostawców zgodnie z rozporządzeniem CLPWymagania dotyczące etykietowania cyfrowegoObowiązkowe informacje o zagrożeniach w reklamach
Etykiety produktów chemicznych oraz ich treść muszą być zgodne z wytycznymi rozporządzenia dotyczącego klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji oraz mieszanin chemicznych – rozporządzenia CLP. Etykiety muszą być czytelne, widoczne, nieusuwalne oraz trwale przymocowane do co najmniej jednej powierzchni opakowania bezpośrednio zawierającego substancję lub mieszaninę. Powinny one umożliwiać odczytanie treści w poziomie, gdy opakowanie jest ustawione w typowy sposób.
Język na etykiecie: etykiety muszą być sporządzone w języku urzędowym (językach) urzędowym kraju, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu.
Minimalne wymiary etykiet, piktogramów oraz czcionki: określone w rozporządzeniu CLP.
Terminy obowiązywania przepisów dot. etykietowania
Zaktualizowane rozporządzenie CLP wprowadza terminy obowiązywania nowych przepisów:
- od 20 maja 2026 r.: nowe terminy aktualizacji etykiet w związku ze zmianą klasyfikacji i nowe zasady dotyczące reklamowania.
- od 1 lipca 2026 r.: wchodzą w życie ogólne obowiązki wynikające z nowych przepisów CLP.
- od 20 listopada 2026 r.: wchodzą w życie nowe zasady formatowania etykiet.
W odniesieniu do produktów wprowadzonych do obrotu przed datami wejścia w życie określonych przepisów:
Substancje: Zgodnie z nowymi przepisami substancje mogą pozostać w łańcuchu dostaw bez konieczności ponownego etykietowania lub przepakowywania do 1 lipca 2028 roku.
Mieszaniny: Produkty mogą pozostać w łańcuchu dostaw bez konieczności ponownego etykietowania lub przepakowywania zgodnie z nowymi przepisami do 1 stycznia 2029 roku.
Elementy obowiązkowe na etykiecie
Artykuł 17 rozporządzenia CLP i sekcja 1.1 załącznika I.
Zgodnie z artykułem 17 rozporządzenia CLP, każda etykieta substancji lub mieszaniny chemicznej musi zawierać następujące obowiązkowe elementy:
a. Identyfikator produktu
- Nazwa chemiczna (nazwy chemiczne) lub nazwa handlowa umożliwiająca identyfikację substancji lub mieszaniny.
- Numer CAS lub numer WE, jeśli dotyczy.
b. Informacje o dostawcy
- Nazwa, adres i numer telefonu producenta lub importera.
- Dane kontaktowe w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa.
c. Piktogramy określające rodzaj zagrożenia
Etykieta musi zawierać znormalizowane piktogramy CLP odnoszące się do sklasyfikowanych zagrożeń stwarzanych przez substancję lub mieszaninę.
Piktogramy te muszą być zgodne z zalecanym formatem rombów z czerwoną obwódką.
d. Hasła ostrzegawcze
Należy użyć jednego z następujących haseł ostrzegawczych:
- „Niebezpieczeństwo” (dla poważnych zagrożeń)
- „Uwaga” (dla mniej poważnych zagrożeń)
e. Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (zwroty H)
Opis szczególnego charakteru zagrożenia. Przykład: „Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenie oczu”.
f. Zwroty wskazujące środki ostrożności (zwroty P)
Określają środki bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka lub zapobieżenia mu.
Kategorie obejmują:
- Zapobieganie: np. „Nosić rękawice ochronne”.
- Reagowanie: np. „W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć wodą”.
- Przechowywanie: Np. „Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu”.
- Utylizacja: Np. „Zawartość należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
g. Informacje uzupełniające
Dodatkowe informacje jak np. Zwroty EUH.
W niektórych przypadkach konieczne może być uwzględnienie na swojej etykiecie informacji wymaganych przez inne prawodawstwo, na przykład informacji wymaganych w zakresie: produktów biobójczych, środków ochrony roślin, detergentów i dozowników aerozolu.
Rozmiary etykiet
Wymiary etykiet, piktogramów i rozmiary czcionek są regulowane w zależności od pojemności opakowania:
| Pojemność | Minimalne wymiary etykiety (mm) | Minimalne wymiary piktogramu (mm) | Minimalny rozmiar czcionki (mm) |
| ≤ 0,5 L | Co najmniej 52 × 74 (jeśli to możliwe) | Co najmniej 10 × 10 (jeśli to możliwe 16 × 16) | 1,2 milimetra |
| > 0,5 l do 3 l | Co najmniej 74 × 105 | Co najmniej 23 × 23 | 1,4 mm |
| > 3 L do 50 L | Co najmniej 105 × 148 | Co najmniej 32 × 32 | 1,8 mm |
| > 50 L do 500 L | Co najmniej 148 × 210 | Co najmniej 46 × 46 | 2,0 mm |
| > 500 L | Co najmniej 148 × 210 | Co najmniej 46 × 46 | 2,0 mm |
W przypadku opakowania wewnętrznego nieprzekraczającego 10 ml rozmiar czcionki może być mniejszy, pod warunkiem że pozostaje ona czytelna i zawiera najważniejsze informacje, takie jak zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia.
Wymagania dotyczące formatowania
Załącznik I do rozporządzenia CLP, sekcja 1.6.
Aby zapewnić czytelność, obowiązują następujące reguły formatowania:
- Kolor: Tekst musi być wydrukowany w kolorze czarnym na białym tle.
- Odstępy między wierszami: Odstęp między wierszami musi wynosić co najmniej 120% rozmiaru czcionki.
- Typ czcionki: Należy użyć pojedynczej, łatwej do odczytania czcionki bezszeryfowej.
- Odstępy między literami: Odstępy między literami powinny być wystarczające, aby zapewnić wyraźną czytelność.
Rozkładane etykiety (wielojęzyczne lub rozszerzone informacje)
Aby zapewnić czytelność, obowiązują następujące reguły formatowania zawarte w załączniku I do rozporządzenia CLP, dotyczące etykiet produktów chemicznych:
- Kolor: Tekst musi być wydrukowany w kolorze czarnym na białym tle.
- Odstępy między wierszami: Odstęp między wierszami musi wynosić co najmniej 120% rozmiaru czcionki.
- Typ czcionki: Należy użyć pojedynczej, łatwej do odczytania czcionki bezszeryfowej.
- Odstępy między literami: Odstępy między literami powinny być wystarczające, aby zapewnić wyraźną czytelność.
Etykiety rozkładane i wielojęzyczne
W przypadku etykiet, które wymagają dodatkowych, rozbudowanych informacji:
- Na stronie tytułowej, widocznej muszą zamieścić następujące informacje:
- Dane dostawcy (imię i nazwisko, adres, numer telefonu).
- Nominalna ilość substancji lub mieszaniny.
- Identyfikatory produktu (nazwa substancji, kod UFI itp.).
- Piktogramy określające rodzaj zagrożenia i hasła ostrzegawcze.
- Odniesienie do pełnej informacji dotyczącej bezpieczeństwa wewnątrz rozkładanej etykiety.
- Kod skrótu języka (jeśli używanych jest wiele języków).
- Strony wewnętrzne muszą zawierać:
- Pełne elementy etykiety we wszystkich wymaganych językach.
- Informacje pogrupowane według języka dla przejrzystości.
- Na ostatniej stronie powinny powtarzać się krytyczne elementy pierwszej strony
Etykiety małe lub cyfrowe
- Małe opakowania (≤10 ml): Etykieta może zostać zmniejszona, ale musi pozostać czytelna, a najbardziej krytyczne elementy (takie jak ostrzeżenia o zagrożeniu) muszą być traktowane priorytetowo.
- Etykiety cyfrowe: Niektóre elementy mogą być dostarczane w formacie cyfrowym, ale podstawowe ostrzeżenia o zagrożeniach muszą nadal znajdować się na etykiecie fizycznej.
Aktualizacja etykiet
Należy aktualizować swoje etykiety po każdej zmianie klasyfikacji i oznakowania swojej substancji lub mieszaniny oraz gdy wymagane jest wprowadzenie nowych uzupełniających elementów oznakowania. Dotyczy to również niezaklasyfikowanych mieszanin zawierających co najmniej jedną substancję zaklasyfikowaną jako stwarzająca zagrożenie.
Nowe rozporządzenie określa termin aktualizacji etykiety:
- 6 miesięcy – jeśli klasyfikacja lub oznakowanie substancji lub mieszaniny ulegnie zmianie, co spowoduje dodanie nowych kategorii zagrożeń lub bardziej rygorystycznej klasyfikacji, lub jeśli na etykiecie wymagane są dodatkowe informacje;
- 18 miesięcy – jeśli nastąpią jakiekolwiek inne zmiany mniej istotne w klasyfikacji lub oznakowaniu substancji lub mieszaniny.
Szczególne wymagania dotyczące oznakowania i pakowania
W przypadku dostarczania produktów ogółowi społeczeństwa należy zwrócić uwagę na kwestie:
- Dodatkowego zamknięcia utrudniającego otwarcie przez dzieci.
- Wyczuwalne dotykiem ostrzeżenia o niebezpieczeństwie.
Przepisy te wynikają albo ze szczególnej klasy/kategorii zagrożenia lub ze stężenia określonych substancji i stosuje się bez względu na pojemność opakowania.
